Sur les traces des mémoires arméniennes

19h · Pieds nus (votke bobik) – performance et création sonore pour une voix & des fantômes 

Un texte d’Agnès Guignard, inspiré d’un récit réel

« Héros commun. Personnage disséminé. Marcheur innombrable. […] Ce héros anonyme vient de très loin. C’est le murmure des sociétés. » Michel de Certeau, L’Invention du quotidien

Je recompose une figure disparue… Disparue ? Vraiment ? Celle d’un petit homme que j’ai connu, un grand-père fantomatique qui traverse le génocide des Arménien·nes au début du XXe siècle et arrive à Marseille en 1923. Entre certitude et incertitudes, je visite les fractures de l’Histoire, de son histoire… Je dialogue avec la voix d’Anna, ma mère, que j’ai enregistrée. Vie vie vie ! Grain de la voix réelle, authentique, d’Anna qui ouvre la voie… Je chemine au cœur du CAHIER, écrit et transmis par Anna – pierre fondatrice de l’écriture de Pieds nus – qui affirme que « tout est vrai ! ». Tout est vrai ?… Si on veut ! Si je veux. La fiction entre en piste, ma liberté à moi surgit !

Un entracte convivial est prévu entre les deux propositions !

20h20 · Au bord de l’effacement. Sur les pas d’exilés arméniens dans l’entre-deux-guerres

Une lecture performance de et par Anouche Kunth

Un faisceau de lumière tombe sur la table où Anouche Kunth, face au public, tourne les pages d’un livre, manipule des documents. Une table vivante, que les spectateur·ices voient s’animer sur grand écran à mesure que l’historienne raconte, donne lecture de son ouvrage, fait entendre une écriture de l’archive et de la trace. À l’instant du partage, le livre retourne à la source dont il provient. Ce mouvement singulier met au jour des bribes de vies, des segments de trajectoires : celles d’exilé·es arménien·nes, originaires de l’Empire ottoman, rescapé·es du génocide de 1915 et réfugié·es en France dans les années 1920. De banals formulaires administratifs laissent entrevoir les points saillants de leur histoire.

En co-réalisation avec les Archives départementales des Bouches-du-Rhône et avec la complicité du collectif Coudes à Coudes

Informations pratiques

• Durée : 1h + 1h
• À partir de 16 ans
• Gratuit sur réservation (dans la limite des places disponibles)
• La réservation inclut les deux lectures performées

Numéro de licence : 1-008105 / 2-008258 / 3-008252